今天贝壳体育就给我们广大朋友来聊聊2014世界杯球星粤语名,以下6个关于的观点希望能帮助到您找到想要的世界杯。

贝壳体育小编整理了以下关于 [2014世界杯球星粤语名] 一些相关资讯，欢迎阅读！

• 1、三个足坛豪门的粤语名翻译，是否和普通话一样呢？
• 2、谁知道一些足球明星的粤语名字啊?
• 3、求世界杯各国球星粤语读音
• 4、世界杯的著名几位球星简介？
• 5、当今足球明星的粤语翻译
• 6、这届世界杯西班牙的大名单和对应的球员俱乐部

问题1：三个足坛豪门的粤语名翻译，是否和普通话一样呢？

喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。远的不说，我们就说下五大联赛里球队名字的翻译，有的翻译完全一样，而有的翻译却是天差地别。

两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。

首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。

第二类是粤语译名和国语略有不同的，这一类译名可能你第一眼看上去时不太明白，但总归是很像的，基本都能猜出来。比方说，巴黎圣日门，显然这就是巴黎圣日尔曼。再比如，巴塞隆拿，很容易猜出就是巴塞罗那。据我粗略估计，这一类的数量其实不算多。

第三类，也是最有趣一类，就是粤语翻译和国语翻译完全不同的。你要是不懂粤语、从没见过粤语评球的话，你压根看不懂这些译名。我们就来举几个豪门例子。

一、车路士

可能这是所有球队的粤语译名里最著名的一个，就算你不懂粤语，你也大概率在各大体育论坛或者贴吧里见过这个名字。这个车路士其实就是切尔西。

为什么切尔西在粤语里变成了车路士？这是哪跟哪啊？

其实，这个名字的两个译名，都是完全根据各自语言的发音翻译而来的。Chelsea，这个英文词读起来，che就是切，l就是尔，sea就是西，很像“切尔西”，所以普通话当然就按照“切尔西”来翻译。而对粤语使用者来说，Che音，粤语中就是“车”的发音。中间的L，并不是一个儿化音的转音，读快了很像一个lou音，也就是“路”字。sea，在粤语中就是“士”字的发音，所以合起来就是车路士。

这个翻译对于两种语言来说都没有任何问题，都是完全根据各自语言的发音来译成汉字的。

前几年有一次欧冠淘汰赛，身为夺冠大热门的切尔西和拜仁同时被淘汰，各大论坛上都在说一个词叫“车毁仁亡”，就是用了这个梗。

二、祖云达斯

很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。

Juventus，从发音上来讲，完美对应“尤文图斯”四个字，当年如果译成“朱文图斯”可能也是可以的。而这个词的发音在粤语里也是完全符合“祖云达斯”四个字。Ju，发音是浊音dzu，很像粤语的浊音字“祖”——dzo。ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。

三、阿仙奴

除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。

Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。nal，其实不完全是na音，还多了一个结尾的卷舌l，所以nal就很接近粤语的奴——nou，合起来就是阿仙奴。

问题2：谁知道一些足球明星的粤语名字啊?

小罗/朗拿颠奴 埃托奥/伊图

德科/迭高 梅西/美斯 普约尔/普禾尔

肥罗/朗拿度 劳尔/鲁尔 卡萨洛/卡沙奴 罗比尼奥/罗宾奴

齐达内/施丹 贝克汉姆/碧咸 卡洛斯/卡路士 卡西利亚斯/卡斯拿斯

范尼/云尼史达奴 鲁尼/洛尼

吉格斯/杰斯 海因策/轩斯

坎贝尔:苏金宝 永贝里/隆格保

吉尔伯托·席尔瓦/基拔图·施华

杰拉德/谢拉特 德罗巴/迭奥巴 克雷斯波/基斯普

兰帕德/兰帕特 马克莱莱/马基利尼

欧文/奥云 希勒/舒拿

马凯/麦基 卡恩/简恩

内德维德/尼维特 伊布/伊巴谦莫域

卡莫拉内西/卡莫兰尼斯 维埃拉/韦拉

舍甫琴科/舒夫真高 因扎吉/因沙基

马尔蒂尼/马甸尼 皮尔洛/派路

加图索/加度素

阿德里亚诺/艾迪安奴 马丁斯/马田斯

菲戈/费高 雷科巴/列高巴

小儒尼尼奥/祖连奴

小贝—碧咸，大罗—朗拿度，小罗—朗拿甸奴，C罗—C朗，梅西——美斯，罗比尼奥—罗宾奴，鲁本—洛宾里瓦尔多—利华度，特雷泽盖—查斯古特，吉拉迪诺—基拉甸奴，因扎吉—因沙基，德罗巴—度奥巴，阿德里亚诺—艾迪安奴，巴拉克—波力克，斯科尔斯—史高斯，吉格斯—杰斯，范德萨—云特萨，菲戈—费高，欧文—奥云，鲁尼—朗尼，埃托奥—伊度奥，托蒂—托迪，托雷斯—托利斯，大卫比利亚—大卫韦拉，阿隆索—阿朗素，杰拉德—谢拉特，范尼—云尼，卡纳瓦罗—简拿华奴，切赫—施治，阿兰史密斯—阿联史密夫，特维斯—迪维斯，范德法特—云特华特，普约尔—佩路，皮尔洛—派路，齐达内—施丹，范佩西—云佩斯，费迪南德—费迪南，埃弗拉—艾夫华，维迪奇—维迪治，纳尼—兰尼，马克莱莱—马基利尼，贝纳永—比拿永，永贝里—龙甲宝，阿德巴约—阿迪拜约

还有很多，不过这些希望你满意！

问题3：求世界杯各国球星粤语读音

罗纳尔多－朗拿度

贝克汉姆－碧咸

齐达内－施丹

罗纳尔迪尼奥－朗拿颠奴

梅西－美斯

卡纳瓦罗－简拿华路

里瓦尔多－里华度

欧文－奥云

舍甫琴科－舒夫真高

马凯－麦基

兰帕德－林伯德

永贝里－龙格堡

索尔坎贝尔－苏金宝

克劳奇－高治

杰拉德－谢拉特

马克莱莱－马基列尼

马尔蒂尼－马甸尼

伊布拉希莫维奇－伊巴谦莫域

里克尔梅－列基美

萨内蒂－辛尼迪

埃托奥－伊度奥

德科－迪高

范尼斯特鲁伊－云尼士度莱

巴拉克－波历克

内斯塔－尼斯达

布冯－保方

卡洛斯－卡路士

范博梅尔－云邦美

索尔斯科亚－苏斯克查

巴尔德斯－域托华迪斯

阿德里亚诺－艾迪安奴

吉拉迪诺－基拿颠奴

西西尼奥－施仙奴

库迪奇尼－古迪仙尼

贝尔巴托夫－贝碧托夫

吉格斯－杰斯

佩罗塔－帕路达

安布罗西尼－岩布仙尼

舒梅切尔－舒米高

谢林汉姆－舒宁咸

贝贝托－白必图

巴特斯－巴夫斯

马拉多纳－马勒当拿

克鲁伊夫－告鲁夫

济科－薛高

贝肯鲍尔－碧根鲍华

普拉蒂尼－帕天尼

范巴斯腾－云巴士丹

劳尔－鲁尔

罗比尼奥－罗宾奴

巴乔－巴治奥

坎通纳－简东拿

拉尔森－拉臣

莱曼－列文

特雷泽盖－查斯古特

格罗索—哥路素

奥莱格—奥利古亚

古德约翰森—古庄臣

问题4：世界杯的著名几位球星简介？

很高兴回答你的问题!

首先要贴的是我的最爱^ 劳尔

姓名：劳尔·冈萨雷斯·布兰科

英文全名：Raul·Gonzalez·Blanco

出生日期：1977年6月27日

国籍：西班牙

身高：1.80米

体重：67kg

位置: 前锋\\前腰

婚姻: 1998年夏天与西班牙名模马曼.桑斯结婚。

效力俱乐部：皇家马德里

球衣号码： 俱乐部7号 国家队10号

首场国际比赛：1996年10月9日，西班牙0-0平捷克

2000年欧锦赛预选赛最佳射手

1995年、1997年、2001年西班牙足球甲级联赛冠军

1997年西班牙超级杯冠军

1998年、2000、2002年欧洲冠军杯冠军

1998年丰田杯冠军

1998年丰田杯最佳球员

1998-1999赛季西班牙甲级联赛最佳射手

1999-2000欧洲冠军联赛最佳射手以及最佳前锋

2000-2001赛季西班牙甲级联赛最佳射手

2000-2001欧洲冠军联赛最佳射手

职业经历 国内比赛 欧洲两杯 国家队

出场 入球 出场 入球 出场 入球

94-95皇家马德里 28 9

95-96皇家马德里 40 19 8 6

96-97皇家马德里 42 21

97-98皇家马德里 35 10 11 2

98-99皇家马德里 37 25 8 3

99-00皇家马德里 34 19 15 10

00-01皇家马德里 35 24 12 7

01-02皇家马德里 34 14 12 6

02-03皇家马德里 9 6 6 4

劳尔(Raul Gonzalez Blanco)出生在马德里的市郊。成为圣克利斯托巴尔省球队的一员令劳尔的父亲感到自己找到了生命中的动力，于是当劳尔13岁时，他的父亲就和马德里竞技俱乐部的青年队签订了劳尔职业生涯中的第一份合同。

劳尔在各级青年队中进步得很快，看起来不久他就将会成为职业队的一员，但是就在这个时候，马德里竞技队的老板希尔(Jesus Gil y Gil)为了节省开支，将整个青年队全部解散。

由于失去了自己效力的球队，劳尔只能来到了马德里竞技的夙敌皇家马德里队，在这里很快就迎来了成功：1994-1995赛季，劳尔在皇家马德里C队开始了自己的辉煌，他在前七场比赛中打进13球。

1994年10月，当时的主教练巴尔达诺将这个天才的年轻人选进了他所执教的皇马一队。在17岁零四个月时，劳尔成为了皇家马德里历史上代表一队参加正式比赛的最年轻的球员。在这之后，劳尔令人们注意到他并不比布特拉格诺(Emilio Butragueno)差，很快他就在成为西班牙新的超级球星的道路上顺利前进。在劳尔的第一个赛季中，他出场28次打进9球，跟随球队夺取当年的西班牙联赛冠军。

劳尔在1996年10月底一次代表西班牙国家队参加国际比赛，但是虽然他在1998年FIFA法国世界杯的预选赛中表现十分出色，他还是只拥有一个令人失望的决赛。劳尔在世界杯的决赛阶段中只有一次完成了90分钟的比赛，仅仅射入一球，而西班牙队也在第一阶段结束之后就被淘汰。

西班牙队在法国世界杯上的糟糕表现在国家队中引起了大的变革，一些年纪大的球员逐渐退出了国家队。而在俱乐部比赛中保持高进球率皇家马德里接连赢得联赛冠军和欧洲冠军杯冠军的劳尔成为了新组建的年轻的国家队中的基石。2000年欧洲杯的预选赛中，劳尔打进11球成为最佳射手，但是在比利时和荷兰，劳尔再次感受到痛苦，在与后来成为冠军的法国队之间进行的四分之一决赛中，劳尔在最后一分钟罚丢点球，失去了将比分扳平的机会。

劳尔在国际赛场上的矛盾表现令很多最好的足球评论家感到迷惑，他们声称这就是在FIFA2001年度世界足球先生的评选中劳尔输给自己的队友菲戈(Luis Figo)、仅获得第三名的重要原因。尽管如此，劳尔依然被认为是打破为西班牙国家队进球最多纪录的最有希望的球员，目前的纪录由劳尔的俱乐部队友耶罗(Fernando Hierro)保持

姓名：罗伯特-卡洛斯（r_carlos）

国籍：巴西

场上位置：后卫

出生日期：1973年04月10日

身高：168厘米

体重：70公斤

现效力俱乐部：皇家马德里

曾效力俱乐部：圣保罗联合 帕尔梅拉斯（巴西） 国际米兰

克鲁伊维特

英文名: Patrick Kluivert 位置: 前锋

生日: 1976-7-1 现效力球队: 瓦伦西亚

国籍: 荷兰 现球队效力时间: 2005

身高: 189cm 前效力球队: 纽卡斯尔

体重: 81Kg 号码: 9

戴维斯

英文名: Edgar Davids 位置: 中场

生日: 1973-3-13 现效力球队: 托特纳姆热刺

国籍: 荷兰 现球队效力时间: 2005

身高: 169cm 前效力球队: 国际米兰

体重: 68Kg 号码: 5

C-罗纳尔多

英文名: Cristiano Ronaldo 位置: 中场

生日: 1985-2-5 现效力球队: 曼彻斯特联

国籍: 葡萄牙 现球队效力时间: 2003

身高: 184cm 前效力球队: 里斯本竞技

体重: 75Kg 号码: 7

姓名： 吉格斯

英文名称：Ryan Giggs

粤语译音：杰斯

国籍： 威尔士

出生日期： 1973.11.29

出生地点：

身高：

体重：

场上位置： 中场

场上编号： 11

所属团队： 曼联 威尔士

姓名： 罗伊·基恩

英文名称：Roy Keane

粤语译音：坚尼

国籍： 爱尔兰

出生日期： 1971.08.10

出生地点：

身高： 179

体重： 71

场上位置： 中场

场上编号： 16

所属团队： 曼联 爱尔兰

转会费： 375万英镑

转会记录： 球员详细资料 罗伊·基恩1971年8月10日出生在爱尔兰科克，其足球生涯始于爱尔兰兰布莱斯队，1993年由诺丁汉森林队转会加盟曼联队。1994、1996、1997、1999以及2000赛季获得英格兰联赛冠军；1994、1996、1999年获得英格兰足总杯冠军；1999年获得欧洲冠军杯冠军以及丰田杯冠军。

大卫·贝克汉姆 David Beckham

国籍： 英格兰 England

俱乐部： 西班牙皇家马德里俱乐部

场上位置： 前卫

球衣号码： 俱乐部7号 国家队7号

身高： 182cm

体重：73.92 kg

婚姻状况： 已婚

生日： 1975-05-02

出生地：莱顿斯通

姓名：亨利

生日：1977年08月17日

血型：型

郊力球队： 英国阿森纳 体重：83公斤

位置：前锋

身高：188厘米

球员介绍

自1999年从尤文图斯转会阿森纳队之后，亨利就成为世界最出色的前锋，他是目前最令人害怕的锋线杀手。

马克.奥维马斯 Marc Overmars

巴塞罗那11号

位置：前锋（左中右）

出生地点：荷兰emst

国家：荷兰 75场国家队比赛

出生时间：1973年3月29日

身高175 cm 体重72 kg

首次为巴萨出战：2000年7月20日

曾效力球队：

1990-1991赛季 go ahead（荷兰）

1991-1992赛季 威廉二世（荷兰）

1992-1993赛季--1996-1997赛季 阿贾克斯（荷兰）

1997-1998赛季--1999-2000赛季 阿森纳（英格兰）

2000-2001赛季至今 巴塞罗那

奥维马斯属于传统的型边锋。尽管已经32岁，但是任何球队都不能忽视他的。在过去10年中，奥维马斯几乎参加了荷兰队所有的世界大赛。

国语名 菲利普·科库

粤语名 高古

英文名 Philippe Cocu

性别 男

出生日期 1970年10月29日

年龄 自己算

星座 天蝎座

身高 182 厘米

体重 76 千克

国籍 荷兰

民族 不知道反正不是汉族有没有荷兰族？

出生地 荷兰埃因霍温

现效力俱乐部 埃因霍温

场上位置 中场

球衣号码 8

本赛季红牌总数 0

本赛季进球总数 2

本赛季乌龙球数 0

姓名：德科（Deco Souza）

国籍：巴西/葡萄牙

位置：中场

出生日期：1977年8月27日

身高：174CM

体重：73kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：波尔图 萨格罗斯 阿尔维加

辉煌战绩

德科是一名巴西裔球员，最早效力于巴西国内的圣保罗俱乐部，2003年获得葡萄牙国籍，正值巴西人斯科拉里执教葡萄牙，他入选国家队曾遭至众多国家队老成员反对，但随着德科在波尔图的出色表现，并帮助球队赢得联赛冠军和欧洲冠军杯冠军。球迷称其为“超级德科”。

职业生涯统计

赛季 俱乐部 出场数 入球数

2003-04 波尔图 - -

2002-03 波尔图 30 10

2001-02 波尔图 30 13

2000-01 波尔图 31 6

1999-00 波尔图 23 1

1998-99 波尔图 6 0

1997-98 波尔图 6 0

1997-98 萨格罗斯 12 2

1996-97 阿尔维加 32 13

姓名：罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）

国籍：巴西

场上位置：前锋

出生时间：1980年03月21日

身高：181厘米

体重：72公斤

现效力俱乐部：巴黎圣日尔曼

曾效力俱乐部：克鲁塞罗（巴西）

辉煌战绩

17岁时在美洲杯上一鸣惊人，是巴西最有潜质的年轻选手，但他还需要在世界大赛上证明自己。

罗纳尔迪尼奥是巴西最有潜质的年轻选手，他控球技术出色，擅长中路快速突破，球风与罗纳尔多相似，他全名叫罗纳尔迪尼奥，但人们更喜欢把他叫作小罗纳尔多,他在1997年美洲杯一战成名，被认为是罗纳尔多之后巴西新一代前锋代表.1998年他与格雷米奥队签约，但是，随着他在世界上声名远播，仅仅在2年后就离开了球队。众多欧洲俱乐部对他趋之若骛，但是，最终巴黎圣日尔曼队得到了他的加盟。虽然他于2001年春天就来到了法国首都，但是，由于他的原俱乐部与巴黎圣日尔曼俱乐部因为几亿法国法郎的法律纠纷，使他直到八月才得以参加了第一场正式比赛。罗纳尔迪尼奥在圣日尔曼队的开局并不顺利，但他很快就成为了球队的球星之一。他的带球技术和任意球是法甲联赛中最好的，他一共打进了9个联赛入球，这样出色的状态也为他赢得了入选巴西国家队的机会。

当他在2000年联合会杯(6个进球)和悉尼奥运会预选赛(9个进球)中两次成为最佳射手后，罗纳尔迪尼奥开始掩盖住他的偶像罗马里奥的光芒，也使斯科拉里最终决定放弃这位老将，而启用年轻的罗纳尔迪尼奥。“从他14岁起我就知道他了，”罗马里奥承认说。“我在格雷米奥队的时候他就跟着我，那时他还在青年队踢球。为巴西国家队效力对我来说是很轻松的事情，我们知道并不是每个球员在球场上都能做到这一点。”

这位格雷米奥的天才在每一次出场中不断的提高自己，在去年世界杯上他几乎已经成为斯科拉里计划中不可或缺的部分。他的敏捷与大胆重新为巴西队找来了自罗纳尔多受伤以来就罕见的进攻性。

姓名：马奎斯（Rafael Marquez）

国籍：墨西哥

场上位置：后卫

出生日期：1979年2月13日

身高：182cm

体重：75kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：阿特拉斯、摩纳哥

辉煌战绩

墨西哥国家队队长，去年世界杯上对阵意大利队时因成功防守住了对手的强力中锋维埃里而一战成名，转会到巴塞罗那将使他有更多的机会在世界球迷面前证明自己。

2002/2003赛季技术统计

法甲

出场次数 30

出场时间（分钟） 2543

进球数 1

职业生涯统计

赛季 俱乐部 出场数 入球数

1996/1997 阿特拉斯 24 2

1997/1998 阿特拉斯 20 1

1998/1999 阿特拉斯 33 3

1999/2000 摩纳哥 23 3

2000/2001 摩纳哥 15 1

2001/2002 摩纳哥 21 0

2002/2003 摩纳哥 30 1

姓名：哈维（Xavi Hernandez）

国籍：西班牙

位置：前卫

出生年月：1980.1.25

身高：168cm

体重: 66 kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：——

辉煌战绩

赛季 球队 出场 进球

03-04 巴塞罗那 35 4

02-03 巴塞罗那 29 2

01-02 巴塞罗那 35 4

00-01 巴塞罗那 20 2

99-00 巴塞罗那 24 0

98-99 巴塞罗那 17 1

姓名：巴尔德斯（Víctor Valdés）

国籍：西班牙

场上位置：守门员

出生日期：1982年1月14日

身高：186cm

体重：76kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：——

辉煌战绩

2002/2003赛季技术统计

西甲 冠军联赛

出场次数 14 3

出场时间（分钟） 1260 270

进球数 0 0

职业生涯统计

赛季 俱乐部 出场数 入球数

2002/2003 巴塞罗那 14 0

姓名：普约尔（Carles Puyol）

国籍：西班牙

位置：后卫

出生年月：1978.4.13

身高：178cm

体重: 80kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：——

辉煌战绩

巴塞罗那队的“小狮王”在出道仅仅5个赛季之后，便已经成为了队中的精神领袖级人物。普约尔在场上作风极为顽强凶悍，联赛与国家队中多次上演血肉之躯挡出对手射门的场面。

由于出色的个人能力，普约尔近年来几乎在俱乐部队中打遍了左中右各个位置，而这种多面手的特点也让他成为了国家队后防线的全面补丁，此前由于国家队左后卫位置相对较弱，普约尔多场比赛出现在左路，但随着萨尔加多最后时刻因伤退出，普约尔非常可能回到自己最为擅长的右后卫位置上。

赛季 球队 出场 进球

03-04 巴塞罗那 27 0

02-03 巴塞罗那 32 0

01-02 巴塞罗那 35 2

00-01 巴塞罗那 17 0

99-00 巴塞罗那 24 0

姓名：范布隆克霍斯特 性别：男

英文名：van Bronckhorst 出生年月：1975.02.05

身高：178cm 体重：67kg

国籍：荷兰 籍贯：

项目：足球 位置：后卫

俱乐部： 俱乐部号码：

国家队号码：5号

范布隆克霍斯特简介

--------------------------------------------------------------------------------

为了国家队的位置，他从枪手军团来到巴萨。

姓名：范博梅尔（Mark van Bommel）

国籍：荷兰

场上位置：前卫

出生日期：1977年4月22日

身高：187cm

体重：84kg

现效力俱乐部：埃因霍温

曾效力俱乐部：福尔图纳斯塔德

范博梅尔属于大器晚成型的选手，直到2000年他才首次代表荷兰国家队参加同塞浦路斯的国际比赛。

1999年范博梅尔来到了埃因霍温，在第一个的赛季中他在33场比赛打入6球，这对一名中场选手来说着实不易。02-03赛季，他因为腹股沟受伤错过了一些场次，但依然帮助球队夺取了联赛冠军。

在2004年欧锦赛中，范博梅尔参加了荷兰队的七场预选赛，在中场位置上有着稳定的发挥。防守稳健，进攻犀利是他的主要特点。

2003-2004赛季技术统计

出场次数 23

出场时间（分钟) 1780

进球数 6

职业生涯技术统计

赛季 俱乐部 出场数 入球

03-04 埃因霍温 23 6

02-03 埃因霍温 28 9

01-02 埃因霍温 23 4

00-01 埃因霍温 32 7

99-00 埃因霍温 33 6

98-99 福尔图纳斯塔德 31 5

97-98 福尔图纳斯塔德 31 1

96-97 福尔图纳斯塔德 19 -

95-96 福尔图纳斯塔德 27 -

94-95 福尔图纳斯塔德 31 7

93-94 福尔图纳斯塔德 13 -

92-93 福尔图纳斯塔德 1 -

姓名：莱昂内尔·梅西

英文名：Lionel Andres Messi

生日：1987年2月14日

身高：169 cm

体重：65 kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

历史开始是在幸福的轨道上行进。7岁的时候这个小家伙就在纽维尔儿童队倍受称赞。但梅西在11岁时被诊断出发育荷尔蒙缺乏，而这会阻碍他的骨骼生长。家里的经济条件难以承受小梅西的治疗费用，因此全家决定移民去西班牙寻求解决之道。在2000年9月，年仅13岁身高只有140cm的梅西去了巴塞罗那试训。加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。现在这名来自罗萨里奥的17岁小伙子已经长到了170cm。在2004年，他成为巴塞罗那历史上在正式比赛中代表一线队出场的最年轻的球员。当生活再次回到幸福的轨道上来时，这位阿根廷国青队的小将期待能够再进一步。

姓名：久利（Ludvic Giuly）

国籍：法国

场上位置：前锋

出生日期：1976年7月10日

身高：164cm

体重：64kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：里昂、摩纳哥

姓名：埃托奥（Samuel Eto'o）

国籍：喀麦隆

场上位置：前锋

出生日期：1981年3月10日

身高：179cm

体重：75kg

现效力俱乐部：巴塞罗那

曾效力俱乐部：勒加内斯、皇家马德里、马洛卡

辉煌战绩

喀麦隆年轻优秀的射手，去年世界杯上是喀麦隆国家队的主力前锋，并打进过一个进球，是他的优势。

2002/2003赛季技术统计

西甲

出场次数 30

出场时间（分钟） 2492

进球数 14

职业生涯统计

赛季 俱乐部 出场数 入球数

1997/1998 勒加内斯 28 3

1998/1999 皇家马德里 1 0

1999/2000 马洛卡 13 6

2000/2001 马洛卡 28 11

2001/2002 马洛卡 30 6

2002/2003 马洛卡 30 14

胡里亚诺.贝莱蒂 JULIANO BELLETTI

巴塞罗那2号

位置：后卫（右/中）

出生地点：巴西卡斯卡维尔

国家：巴西 37场国家队比赛

身高179CM 体重74KG

出生时间：1976年6月20日

首次为巴萨出战：

曾效力球队：

1993-1994赛季--1994-1995赛季 克鲁塞罗（巴西）

1995-1996赛季--1997-1998赛季 圣保罗（巴西）

1998-1999赛季 米涅罗竞技（巴西）

1999-2000赛季--2001-2002赛季 圣保罗（巴西）

2002-2003赛季--2003-2004赛季 维拉雷尔（西班牙）

2004-2005赛季至今 巴塞罗那

个人荣誉：巴西国家队 2002世界杯冠军

问题5：当今足球明星的粤语翻译

1、 内马尔，粤语翻译：尼马。

2、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。

3、 梅西，粤语翻译：美斯。

4、 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。

5、博格巴，粤语翻译：普巴。

6、戈洛文，粤语翻译：高路云。

7、大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。

8、 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿

还有欧文—奥云，鲁尼—朗尼，埃托奥—伊度奥，托蒂—托迪，托雷斯—托利斯，大卫比利亚—大卫韦拉等等。

在粤语翻译中，有一些约定俗成的规则。比如Thomas对应汤马士，而“拿”这个字更是用的广泛，无论是“la”、“le”还是“na”、“nar”等等等等，都可以在香港被翻译成“拿”。所以这次世界杯中，带“拿”字的球员都快破百了，而且只有4个队没有带“拿”字的球员。

问题6：这届世界杯西班牙的大名单和对应的球员俱乐部

名单：

主帅 博斯克

门将 卡西利亚斯 雷纳 巴尔德斯

后卫 阿尔比奥尔 阿贝罗亚 卡普德维拉 马切纳 皮克 普约尔 拉莫斯

中场 哈维 伊涅斯塔 阿隆索 法布雷加斯 布斯克茨 马丁内斯 席尔瓦

前锋 纳瓦斯 马塔 佩德罗 洛伦特 托雷斯

基本资料：

门将：

伊戈尔·卡西利亚斯·费尔南德斯

中文名： 伊戈尔·卡西利亚斯·费尔南德斯

外文名： Iker Casillas

别名： 圣卡西

国籍： 西班牙

出生地： 西班牙马德里

出生日期： 1981年5月20日

身高： 185cm

体重： 70kg

何塞·曼努埃尔·雷纳

国籍 西班牙

生日 1982年8月31日

身高 194cm

体重 94kg

后卫：

姓名：劳尔·阿尔比奥尔

全名：Raúl Albiol Tortajada

国籍：西班牙

出生地：Vilamarxant(西班牙)

生日：1985年9月4日

身高：187cm

体重：74kg

俱乐部：皇家马德里

姓名：杰拉德·皮克

英文名：Gerard.Pique

中文翻译：杰拉德.皮克

国籍：西班牙

出生：1987年2月2日

现效力：巴塞罗那

曾效力：曼联，萨拉戈萨（租借）

英文名：Carlos Marchena López

国籍：西班牙

出生地：塞维利亚(西班牙)

生日：1979年7月31日

星座：狮子座

身高：183厘米

体重：78公斤

现效力球队：瓦伦西亚

卡尔斯·普约尔（Carles Puyol）

粤语名：佩奴

全名：Carles Puyol Saforcada

昵称：Tiburón, Toro, el Tarzán（泰山） de La Pobla, Charlie, Puyi（普 伊），还有狮子、超人等

出生日期：1978年4月13日

星座：白羊座

国籍：西班牙

家乡：西班牙加泰罗尼亚莱里达省（La Pobla de Segur）

目前效力俱乐部：巴塞罗那（普约尔为该队现任队长）

身高：178CM

体重：80kg

目前身价：2800万欧元

号码：在国家队和俱乐部均为5号

若昂·卡普德维拉

英文名：Joan Capdevila Méndez

粤语名：甘迪韦拿

国籍：西班牙

出生地：Tárrega

出生年月：1978年2月3日

星座：水瓶座

身高：182cm

体重: 78 kg

俱乐部：比利亚雷亚尔

全名：Sergio Ramos García

译名：塞尔吉奥拉莫斯（国语）／沙治奥拉莫斯（香港）塞尔吉奥·拉莫斯 生日：1986年3月30日

国籍：西班牙

出生地：Camas（塞维利亚）

身高：1.83米

体重：73kg

星座：白羊座

号码：皇马4号、在塞维利亚穿过32跟5号、西班牙国家队15号

发色：红棕色

瞳孔颜色：棕色

现在效力球会：皇家马德里（此前曾效力塞维利亚、FC Camas）

姓名：阿韦洛亚

全名：álvaro Arbeloa Coca

国籍：西班牙

出生地：Salamanca(西班牙)

生日：1983年1月17日

身高：183cm

体重：76kg

俱乐部：皇家马德里

中场：

姓名：伊涅斯塔0809赛季伊涅斯塔

全名：Andrés Iniesta Luján

粤语名：恩尼斯达

绰号：小白、白野猪

国籍：西班牙

出生地: 阿尔巴塞特(西班牙)

出生年月：1984.5.11

星座：金牛座

身高：170cm

体重：65kg

俱乐部：巴塞罗那

姓名：哈维·埃尔南德兹·克雷乌斯（Xavier Hernández Creus ）

粤语译名：沙维

位置: 中场

国籍：西班牙

出生地: 特拉萨（Terrassa/Barcelona）

生日: 1980年1月25日

星座：水瓶座

身高: 168 cm

体重: 68 kg

弗朗西斯科 · 法布雷加斯

粤语名：费比加斯

星座：金牛座

昵称：Cesc、小法、F4、法宝、法队

出生地点∶Arenys de Mar( 阿雷尼斯-戴尔-玛) - 西班牙

俱乐部： 阿森纳

哈维·阿隆索(XABI ALONSO)

粤语译名：沙维-阿郎素

国籍：西班牙

出生地点:西班牙:托洛萨

生日：1981年11月25日

星座：射手座

身高：183cm

体重：75kg

俱乐部：皇家马德里

姓名：布斯克茨

英文名：Sergio Busquets

国籍： 西班牙

出生日期：1988年7月16日

出生地点：巴塞罗那

星座：巨蟹座

身高：189cm

体重：73kg

俱乐部：巴塞罗那

姓名：哈维·马丁内斯（Javier Martínez Aguinaga ）

国籍：西班牙

出生地点：Estella (Navarra)

生日：1988-09-02

身高：190cm

体重：81kg

俱乐部：毕尔巴鄂竞技

大卫·席尔瓦（David Josué Jiménez Silva）

粤语译名：大卫·施华

国籍：西班牙

出生地：阿尔基内金

生日：1986年1月8日

星座：摩羯座

身高：172cm

体重：67kg

现效力俱乐部：巴伦西亚

姓名：赫苏斯·纳瓦斯

全名：Jesus Navas Gonzalez

国籍： 西班牙

出生日期：1985-11-21

身高：170cm

体重：60kg

所属团队： 塞维利亚

前锋：

比利亚

英文名：David Villa

绰号：葫芦娃

球鞋赞助商：阿迪达斯

国籍：西班牙

出生地：西班牙图伊拉

生日：1981年12月3日

星座：射手座

身高：1米75

体重：69公斤

现效力球队：巴塞罗那

全名：费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯

英文名： Fernando Jose Torres Sanz

生日： 1984年3月20日

出生地：马德里

身高： 186cm

体重： 71 Kg

国籍： 西班牙

现效力俱乐部： 利物浦 (9号)

全名：Juan Manuel Mata Garcia

中文名：胡安·曼努埃尔·马塔·加西亚

国籍：西班牙

生日：1988.4.28

星座：金牛座

出生地：布尔格斯（Burgos）

所在球会：瓦伦西亚

姓名：Pedro Rodriguez Ledesma

中文全名：佩德罗·罗德里格斯·莱德斯马

昵称：Pedrito（佩德里托），小佩德罗的意思，因为他有个哥哥。

出生地：Santa Cruz de Tenerife

国籍：西班牙

生日：1987-7-28

身高：169cm

体重：64kg

球队：巴塞罗那

姓名：洛伦特

身高: 184cmcm

生日: 1979-11-24

现在效力球队：比利亚雷亚尔

原效力俱乐部: 巴拉多利德、埃尔巴、皇家社会

国籍：西班牙

（这些都是基本的资料，希望你可以满意）

参考资料：

关于[2014世界杯球星粤语名]的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。